1
00:01:34,140 --> 00:01:37,470
ساسوکے کی کہانی
آخری

2
00:01:42,100 --> 00:01:48,930
تم اسے Uchiha سے بدلہ لینے کے لیے استعمال کرنے جا رہے تھے جو...
انہوں نے چنوائیک قبیلے کو وادی جہنم میں پناہ لینے پر مجبور کیا؟

3
00:01:51,020 --> 00:01:53,680
تو میں شروع سے آپ کا ہدف تھا۔

4
00:01:54,140 --> 00:01:57,100
اگر میں لیف ولیج میں دھماکہ خیز انسان بھیجوں

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,970
تم ضرور واپس آؤ گے۔

6
00:01:59,180 --> 00:02:03,220
...میں نے باقی گاؤں کے ساتھ مل کر تمہیں مارنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن...

7
00:02:04,220 --> 00:02:07,310
تم مجھ سے اتفاقاً بانس ولیج میں ملے، ہے نا؟

8
00:02:07,810 --> 00:02:10,390
اتفاق ایک خوفناک چیز ہے، ہے نا؟

9
00:02:11,100 --> 00:02:14,640
ہم نے بدلہ لینے کے لیے اس گاؤں پر حملہ کیا۔
... انہوں نے پچھلی بار کیا کیا۔

10
00:02:17,100 --> 00:02:22,020
ہمیں وہاں آپ سے ملنے کی کبھی توقع نہیں تھی۔

11
00:02:23,350 --> 00:02:28,140
لیکن دلچسپ علیحدگی کے الفاظ کا شکریہ
بانس گاؤں کے سر پر

12
00:02:28,220 --> 00:02:30,560
ہم نے اپنا منصوبہ بدل لیا۔

13
00:02:32,020 --> 00:02:35,310
...میں تمہیں کبھی معاف نہیں کروں گا۔
!فوشین!

14
00:02:37,720 --> 00:02:44,020
میں Fuxin کی تلاش میں ہوں، تو آپ شامل ہو گئے۔
اور جب بھی کچھ ہوتا ہے، آپ دھماکہ خیز مواد کے جال کو ایک خلفشار کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

15
00:02:44,060 --> 00:02:48,770
اگلا نوواکی یا فوشین آئے گا۔
اپنی سائیکل تلوار کے ساتھ میرے پیچھے

16
00:02:49,890 --> 00:02:51,930
اور اگر تم مجھے مار نہیں سکتے

17
00:02:52,020 --> 00:02:56,640
آپ ایک پرانے ساتھی سے پوچھ کر بہت آگے نکل گئے۔
انتظار کرنا اور فوشین ہونے کا بہانہ کرنا

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,220
اب کیا؟ کیا تم مجھے مارنے جا رہے ہو؟

19
00:03:01,640 --> 00:03:05,600
تم اور میں... صرف زندہ بچ گئے...
ہمارے دو قبیلے، چنوئیکی اور اُچیہا

20
00:03:06,310 --> 00:03:11,470
آئیے سب کچھ لائن پر رکھیں اور موت سے لڑیں!

21
00:03:12,310 --> 00:03:15,310
مجھے اس میں دلچسپی نہیں ہے، بدقسمتی سے

22
00:03:17,060 --> 00:03:18,640
...آپ ہمیشہ کی طرح ہیں۔

23
00:03:19,140 --> 00:03:24,220
لیکن یہ مت سوچیں کہ آپ جاری رکھ سکتے ہیں۔
آپ کے چہرے پر ہمیشہ کے لئے اس سرد تاثرات کے ساتھ گھومنا پھرنا

24
00:03:25,720 --> 00:03:30,220
چنوائیک قبیلہ تمام تکنیکوں کو انجام دینے کے لیے خون کا استعمال کرتا ہے۔

25
00:03:32,560 --> 00:03:34,470
...اور یہ سائٹ

26
00:03:35,680 --> 00:03:39,060
...اس سرخ جھیل میں لوہے کی بڑی مقدار موجود ہے۔

27
00:03:39,140 --> 00:03:42,520
یہ چینوکی کی طاقت میں اضافہ کرے گا!

28
00:03:56,180 --> 00:03:57,060
کیا؟!

29
00:04:00,310 --> 00:04:01,220
یہ لو!

30
00:04:14,270 --> 00:04:15,020
جاؤ!

31
00:04:55,140 --> 00:04:56,560
کیا آپ اب بھی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟

32
00:05:09,060 --> 00:05:10,850
میرے زخم سے چکرا مداخلت؟!

33
00:05:14,810 --> 00:05:15,680
!کیا؟

34
00:05:15,890 --> 00:05:20,100
میرا چکرا زخم بھرتا ہے اور انتظار کرتا ہے۔

35
00:05:20,180 --> 00:05:21,310
کس چیز کا انتظار؟

36
00:05:22,180 --> 00:05:23,560
کیا یہ واضح نہیں ہے؟

37
00:05:55,770 --> 00:05:58,350
الوداع، Uchiha Sasuke

38
00:06:08,390 --> 00:06:11,140
تو اس طرح آپ نے دھماکہ خیز انسان بنائے؟

39
00:06:15,180 --> 00:06:16,310
!شیئرنگن؟

40
00:06:28,140 --> 00:06:32,060
میں نے آپ سے حسد کیا، ساسوکے

41
00:06:33,640 --> 00:06:37,640
...آپ لیف گاؤں میں پیدا ہوئے اور آپ کا نام اوچیہا رکھا

42
00:06:38,430 --> 00:06:40,640
اور آپ کا ایک خاندان تھا جو آپ سے پیار کرتا تھا۔

43
00:06:42,220 --> 00:06:45,930
جب آپ گاؤں سے نکلے تھے۔
آپ کی شہرت بری تھی۔

44
00:06:46,020 --> 00:06:48,350
لیکن اب بھی آپ آزادانہ سفر کر سکتے ہیں۔

45
00:06:50,430 --> 00:06:55,470
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے پاس ایسے لوگ ہیں جو آپ سے پیار کرتے ہیں اور آپ کی حفاظت کرتے ہیں۔

46
00:07:00,470 --> 00:07:02,140
...میں جانتا ہوں۔

47
00:07:03,140 --> 00:07:09,390
آپ کے پاس ہمیشہ کوئی ایسا ہوتا ہے جو آپ سے محبت کرتا رہتا ہے چاہے کچھ بھی ہو۔

48
00:07:10,890 --> 00:07:14,020
...تم میری طرح نہیں ہو۔
میں شروع سے اکیلا تھا!

49
00:07:15,140 --> 00:07:17,770
تم شروع سے اکیلے تھے!

50
00:07:17,850 --> 00:07:23,180
آپ کو کیسے لگتا ہے کہ آپ سمجھتے ہیں؟

51
00:07:23,560 --> 00:07:26,390
یہ روابط میرے عذاب کا ذریعہ ہیں۔

52
00:07:26,470 --> 00:07:31,470
تم یہ سب کھونے کے احساس کو کیسے سمجھ سکتے ہو؟!

53
00:07:32,270 --> 00:07:33,810
...تو

54
00:07:35,220 --> 00:07:38,850
آپ پیپر ولیج کے لیے کیوں لڑ رہے ہیں؟

55
00:07:39,520 --> 00:07:41,600
پیپر ولیج پیپرز حیرت انگیز ہیں۔

56
00:07:41,680 --> 00:07:43,140
لیکن اس کی جڑیں کالی ہیں۔

57
00:07:43,220 --> 00:07:45,640
کاغذی گاؤں میں روشنی اور اندھیرا ہے۔

58
00:07:46,140 --> 00:07:51,310
کاغذی گاؤں کی جڑوں نے استحصال کیا ہے۔
آپ کا قبیلہ اور اسے اس کے کھانے کے طور پر استعمال کریں۔

59
00:07:51,520 --> 00:07:54,180
تو آپ ان کے لیے اتنی حد تک کیوں جائیں گے؟!

60
00:07:54,270 --> 00:07:56,140
کیونکہ میں زندہ ہوں۔

61
00:07:57,560 --> 00:07:59,060
آپ کا کیا مطلب ہے؟

62
00:07:59,310 --> 00:08:01,220
میرا ایک دوست ہے جس نے مجھے بچایا

63
00:08:02,680 --> 00:08:06,140
میرے ساتھ میرا ایک دوست ہے، ایک ایسا دوست جس کے ساتھ میں اپنا درد بانٹ سکتا ہوں۔

64
00:08:08,270 --> 00:08:12,430
وہ امید کرتا ہے کہ دنیا ایک دن ہماری طرح ہوگی۔

65
00:08:14,100 --> 00:08:17,180
ایسی دنیا کا حصول ناممکن ہے۔

66
00:08:20,140 --> 00:08:22,810
یہ صرف امیدوں پر مبنی سوچ ہے۔

67
00:08:26,100 --> 00:08:28,560
اس لیے وہ اسے حاصل کرنا چاہتا ہے۔

68
00:08:31,020 --> 00:08:35,180
اور یہی پر امید دل مجھے کاغذی گاؤں سے جوڑتا ہے۔

69
00:08:36,220 --> 00:08:38,220
...میرے بڑے بھائی کی طرح بننا

70
00:08:38,640 --> 00:08:42,600
اور سائے کی اس دنیا کو سہارا دینے کے لیے، اور...

71
00:08:43,430 --> 00:08:44,520
اور؟

72
00:08:45,850 --> 00:08:49,430
اور اس دنیا سے پرے دیکھنے کے لیے... میں روشنی دیکھتا ہوں۔

73
00:08:50,970 --> 00:08:53,220
میں ایسی دنیا نہیں دیکھنا چاہتا!

74
00:08:53,680 --> 00:08:56,100
بس! مجھے مار ڈالو

75
00:08:56,180 --> 00:08:57,720
جلدی کرو اور مجھے مار دو!

76
00:08:57,890 --> 00:08:58,770
!چینو!

77
00:09:03,350 --> 00:09:04,890
!فوشین!

78
00:09:10,220 --> 00:09:11,720
!فوشین!

79
00:09:16,470 --> 00:09:17,470
!فوشین؟

80
00:09:17,560 --> 00:09:19,140
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

81
00:09:23,520 --> 00:09:24,680
فوشین؟

82
00:09:29,850 --> 00:09:34,350
اب آپ کو میری بات کا مطلب سمجھ میں آنا چاہیے۔

83
00:09:35,970 --> 00:09:38,180
میرا ایک دوست ہے جس نے مجھے بچایا

84
00:09:39,180 --> 00:09:42,770
میرے ساتھ میرا ایک دوست ہے، ایک ایسا دوست جس کے ساتھ میں اپنا درد بانٹ سکتا ہوں۔

85
00:09:50,640 --> 00:09:53,560
اگر تم کسی کو مارنے جا رہے ہو تو مجھے مار دو

86
00:10:03,930 --> 00:10:06,890
فوشین، یہ ٹھیک ہے۔

87
00:10:08,770 --> 00:10:10,180
یہ ٹھیک ہے۔

88
00:10:15,680 --> 00:10:20,770
اگر تم مر گئے تو مجھے تکلیف ہو گی۔

89
00:10:23,140 --> 00:10:24,350
...چینو

90
00:10:28,930 --> 00:10:33,140
Sasuke-chan، کاش میں آپ سے بانس گاؤں میں نہ ملا ہوتا

91
00:10:34,810 --> 00:10:38,890
میں تم سے نفرت کرتا رہتا

92
00:10:43,220 --> 00:10:49,310
...اور میں اس دنیا کو بھی دیکھنا چاہتا ہوں جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔

93
00:10:58,300 --> 00:10:59,590
...یہ آخری ہے۔

94
00:11:02,300 --> 00:11:04,260
اس نے بریشیل شریان میں سوراخ کیا تھا۔

95
00:11:12,420 --> 00:11:13,460
اب ٹھیک ہے۔

96
00:11:13,550 --> 00:11:17,090
اب اس کے اندر کوئی عجیب سا چکر نہیں بہہ رہا تھا۔

97
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
شکریہ

98
00:11:22,670 --> 00:11:26,210
آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں آپ کے بغیر کروں گا؟

99
00:11:28,050 --> 00:11:30,840
میرے خیال میں یہ آپ کی غیر معمولی صلاحیتوں کی بدولت ہے، ساکورا!

100
00:11:32,800 --> 00:11:36,510
گینگ کے سرغنہ کو کل رات حکام کے حوالے کر دیا گیا، ٹھیک ہے؟

101
00:11:36,630 --> 00:11:37,630
جی ہاں

102
00:11:38,050 --> 00:11:39,760
کیا ساسوکے وہاں تھا؟

103
00:11:40,550 --> 00:11:42,130
میں نے سوچا کہ یہ ہوگا۔

104
00:11:42,880 --> 00:11:46,960
لیکن انہوں نے لیف ولیج کے شنوبی سے پوچھا
گرفتاری کے وارنٹ لینے کے لیے لینڈ آف سٹیم پر جائیں۔

105
00:11:47,050 --> 00:11:50,340
اور جس نے بھی گینگ لیڈر کو گرفتار کیا وہ واپس نہیں آیا

106
00:12:02,300 --> 00:12:03,550
ہیلو

107
00:12:07,300 --> 00:12:08,800
میں مجرم ہوں۔

108
00:12:09,920 --> 00:12:11,760
میں پوری ذمہ داری لیتا ہوں۔

109
00:12:11,840 --> 00:12:15,550
لہذا دوسروں کے ساتھ نرمی برتیں۔

110
00:12:15,960 --> 00:12:19,170
چینو، ہمارا مطلب یہ نہیں ہے۔

111
00:12:19,260 --> 00:12:21,260
یہ ٹھیک ہے، چینو سان!

112
00:12:21,260 --> 00:12:22,130
!...میں ہوں۔

113
00:12:22,210 --> 00:12:24,340
...ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ

114
00:12:24,460 --> 00:12:29,760
درحقیقت، Mizukage of Mist Village آپ کی گرفتاری کو سنبھالنا چاہتا ہے۔

115
00:12:30,210 --> 00:12:32,210
کیوں؟

116
00:12:32,840 --> 00:12:36,550
منفی کے سلسلے کو کم کرنے کا یہ واحد وقت ہے۔

117
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
پلیز اندر آجائیں

118
00:12:42,920 --> 00:12:44,920
آئیے سلام کرنا چھوڑ دیں۔

119
00:12:45,010 --> 00:12:49,340
مسٹ ولیج کے ساتھ آپ کے سابقہ تعلق کے بارے میں سنا ہے۔

120
00:12:50,340 --> 00:12:53,340
... اگر آپ متفق ہیں

121
00:12:54,210 --> 00:12:57,880
میں چاہتا ہوں کہ آپ مسٹ ولیج کی مدد کریں۔

122
00:12:58,130 --> 00:13:00,460
کیوں؟

123
00:13:00,880 --> 00:13:05,550
آپ کو اپنے اعمال کا کفارہ دینا ہوگا۔
اپنی باقی زندگی کے لیے

124
00:13:06,340 --> 00:13:11,960
لیکن ہر شنوبی کے لیے، بڑا یا چھوٹا
وہی بوجھ وہ اٹھائے گا۔

125
00:13:13,210 --> 00:13:14,630
میرے سمیت

126
00:13:17,300 --> 00:13:21,300
کیا آپ دوبارہ لڑنا چاہتے ہیں، اپنی زندگی کو لکیر پر رکھ کر؟

127
00:13:24,170 --> 00:13:28,460
مجھے آپ کو کچھ اور بھی بتانا ہے۔

128
00:13:29,960 --> 00:13:32,170
...اس وقت، یہ ہے۔

129
00:13:37,840 --> 00:13:40,300
!...W-یہ کیا ہے؟

130
00:13:40,510 --> 00:13:42,420
...آخری اوچیہا

131
00:13:42,510 --> 00:13:46,880
Uchiha Sasuke اسٹیڈیم میں واپس آ گیا ہے!

132
00:13:49,170 --> 00:13:50,800
شکار کے لیے

133
00:13:50,880 --> 00:13:53,380
مجرم اور تیسرے فریق میں کوئی فرق نہیں ہے۔

134
00:13:55,340 --> 00:13:59,630
لوگ مجرموں سے مختلف نہیں ہیں۔
اگر وہ مدد کرنے کی کوشش نہیں کرتے ہیں۔

135
00:13:59,710 --> 00:14:04,170
اگر آپ کو صرف ہارنے والے پر افسوس ہوتا ہے۔
...اور آپ نے امیر آدمی کے زوال کو روکنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔

136
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
آپ اتنے ہی مجرم ہیں جتنے وہ ہیں، ساسوکے

137
00:14:07,760 --> 00:14:10,340
میں تمام چیلنجرز کو خوش آمدید کہوں گا!

138
00:14:10,420 --> 00:14:13,670
اور میں تمام شنوبی کو آزاد کروں گا!

139
00:14:14,260 --> 00:14:17,840
اگر آپ Uchiha کی آنکھ چاہتے ہیں، تو اسے لے آو!

140
00:14:18,130 --> 00:14:19,340
!ساسوکے-؟

141
00:14:20,670 --> 00:14:23,800
لیکن وہاں بہت سے شنوبی ہیں جن کے ساتھ Kekkei Genkai باہر ہیں۔

142
00:14:23,880 --> 00:14:25,760
...یہاں تک کہ ساسوکے جیسے کسی کے ساتھ

143
00:14:25,840 --> 00:14:27,880
Sasuke کو کم نہ سمجھیں!

144
00:14:31,380 --> 00:14:34,590
ساسوکے آپ کے لیے یہ کر رہا ہوگا۔

145
00:14:35,050 --> 00:14:37,300
تو وہ کبھی نہیں ہارے گا!

146
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
...تو آپ دوست ہیں۔

147
00:14:42,590 --> 00:14:45,010
ہاں، میں ساسوکی کا دوست ہوں۔

148
00:14:45,090 --> 00:14:46,840
میں Uzumaki Naruto ہوں۔

149
00:14:48,130 --> 00:14:52,050
آپ کے دوست نے مجھے بچایا

150
00:14:53,130 --> 00:14:54,550
میں واقعی شکر گزار ہوں۔

151
00:14:57,090 --> 00:14:58,300
میں سمجھ گیا!

152
00:15:09,210 --> 00:15:12,960
ای یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔

153
00:15:13,050 --> 00:15:16,260
Uchiha Sasuke نے ہر شنوبی کو شکست دی ہے!

154
00:15:16,340 --> 00:15:20,340
جس کا مطلب ہے کہ اس نے تمام شنوبی حاصل کر لی

155
00:15:25,550 --> 00:15:28,340
ہمارا کیا بنے گا؟

156
00:15:29,170 --> 00:15:31,130
بادل گاؤں آپ کو پناہ دے گا۔

157
00:15:31,210 --> 00:15:32,420
بادل گاؤں؟

158
00:15:32,510 --> 00:15:34,340
بے شک!

159
00:15:35,300 --> 00:15:39,170
ہم، کلاؤڈ ولیج، ہر شنوبی کی حفاظت کریں گے!

160
00:15:39,760 --> 00:15:46,460
ایک ہی وقت میں، ہر وہ شخص جس نے شرط میں حصہ لیا۔
یہاں غیر قانونی گرفتاری کی جائے گی۔

161
00:15:54,300 --> 00:15:56,090
کتنا بورنگ

162
00:15:56,260 --> 00:15:58,170
یہ اچھا نہیں لگتا

163
00:15:59,840 --> 00:16:02,260
میں یہاں ہوں، لڑکے

164
00:16:10,920 --> 00:16:12,260
میں شکر گزار ہوں۔

165
00:16:12,300 --> 00:16:15,260
چھٹے ہوکج کے مشکور ہوں۔

166
00:16:15,710 --> 00:16:17,800
وہ میرے پاس آیا اور اصرار کیا -
جلدی سے یہاں آؤ!

167
00:16:17,880 --> 00:16:22,670
یہ زمین میرے گاؤں کے قریب ہے۔
کلاؤڈ ولیج کا فرض ہے کہ وہ اس معاملے کی دیکھ بھال کرے۔

168
00:16:22,760 --> 00:16:25,050
...اسی لیے ہم آئے ہیں۔

169
00:16:25,130 --> 00:16:26,050
...کتنا بورنگ

170
00:16:27,300 --> 00:16:29,210
بہت عرصہ پہلے

171
00:16:29,300 --> 00:16:33,260
ناروتو نے بھیک مانگی اور آپ کے لیے جوش سے بحث کی۔

172
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
سرکاری تحریر
ہوکج سے
رائیکج کو

173
00:16:35,340 --> 00:16:37,550
جب تم نے میرے بھائی کو اغوا کیا تھا۔

174
00:16:37,630 --> 00:16:42,710
ڈینزو نے آپ کو مفرور ننجا سمجھنے اور آپ کو قتل کرنے کی ہماری درخواست قبول کر لی

175
00:16:43,880 --> 00:16:49,260
میں چاہتا ہوں کہ آپ ساسوکے کو قتل کرنے کا حکم منسوخ کر دیں۔

176
00:16:49,960 --> 00:16:51,510
میں آپ سے التجا کرتا ہوں!

177
00:16:51,590 --> 00:16:54,880
میں نہیں چاہتا کہ اب ہم بدلہ لینے کے لیے ایک دوسرے کو قتل کریں!

178
00:17:02,300 --> 00:17:05,260
مجھے خوشی ہے کہ ہم نے آپ کو تب نہیں مارا۔

179
00:17:07,050 --> 00:17:11,800
اپنے آپ کو جانیں، دوسروں کو جانیں، اور پھر کبھی اپنا راستہ نہ بدلیں۔

180
00:17:12,550 --> 00:17:17,340
اس دنیا میں آزادی سے چلنے کی اجازت کی اہمیت کو محسوس کریں۔

181
00:17:17,920 --> 00:17:21,590
اپنے آس پاس کے لوگوں کو راضی کرنے کی ایک وجہ بنائیں

182
00:17:24,960 --> 00:17:28,880
شاید آپ نے اس واقعے کی کوئی وجہ بنائی ہو۔

183
00:17:29,210 --> 00:17:31,960
لیکن ایک کافی نہیں ہوگا۔

184
00:17:38,210 --> 00:17:40,340
کیا آپ گرفتار نہیں ہوئے؟

185
00:17:40,960 --> 00:17:42,550
میں آپ کے سامنے ہوں، ٹھیک ہے؟

186
00:17:43,050 --> 00:17:45,130
کیا چیزیں منصوبہ بندی کے مطابق ہوئیں؟

187
00:17:46,340 --> 00:17:47,840
جی ہاں، آپ کا شکریہ

188
00:17:50,550 --> 00:17:54,510
چھوٹی برادریوں میں تنازعات آسانی سے پھوٹ پڑتے ہیں۔

189
00:17:54,760 --> 00:17:58,550
حالانکہ وہ کئی سالوں تک ساتھ ساتھ رہتے تھے۔

190
00:17:58,630 --> 00:18:05,170
معمولی سے معمولی واقعات بھی نفرت کو ہوا دیتے ہیں۔
آخر میں، وہ ایک دوسرے کو مارتے ہیں

191
00:18:06,010 --> 00:18:08,710
یہ Uchiha قبیلہ کی طرح لگتا ہے

192
00:18:09,300 --> 00:18:12,170
وہ واقعی تھے، لیکن...

193
00:18:13,800 --> 00:18:16,340
یہ چنوئیکے قبیلے کی حقیقت ہے۔

194
00:18:18,090 --> 00:18:20,630
...جب میری بیوی ہر چیز میں الجھ گئی اور مر گئی۔

195
00:18:20,710 --> 00:18:24,090
بہت سی چیزوں سے اب مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا

196
00:18:24,170 --> 00:18:27,210
کیا اسی لیے تم نے اپنے قبیلے کے باقی لوگوں کو مار ڈالا؟

197
00:18:28,710 --> 00:18:31,960
تاہم، میری بیٹی بہت دوستانہ ہے

198
00:18:32,380 --> 00:18:38,210
آپ نے اپنی آنکھوں سے دیکھا کہ آپ کی پیاری بیٹی سٹیڈیم میں کیا کر رہی تھی۔

199
00:18:38,300 --> 00:18:41,420
میں حیران ہوں کہ کیا اسی لیے آپ نے روکا؟
Sasuke حاصل کرنے کی آپ کی خواہش کے بارے میں

200
00:18:41,510 --> 00:18:45,340
اور اس کے بجائے آپ نے اسے اپنی بیٹی کو روکنے کے لیے استعمال کیا؟

201
00:18:46,130 --> 00:18:47,670
...آپ کتنے لاپرواہ باپ ہیں۔

202
00:18:47,880 --> 00:18:51,420
بلکہ میں خود کو ایک لاپرواہ والدین سمجھتا ہوں۔

203
00:18:52,670 --> 00:18:55,630
تاہم، مجھے ایک عجیب احساس ہے

204
00:18:56,210 --> 00:19:00,380
ساسوکے گاؤں واپس نہیں آیا ہے، لیکن وہ اس کی حفاظت کر رہا ہے۔

205
00:19:02,050 --> 00:19:03,260
تم ٹھیک کہتے ہو۔

206
00:19:03,340 --> 00:19:08,260
بہت سی چیزیں ہیں جو ہم نہیں کر سکتے
اس نے یہ کام ساسوکے جیسے ہنر مند شنوبی کی موجودگی کے بغیر کیا۔

207
00:19:08,460 --> 00:19:13,170
وہاں لوگ خوفناک چیزیں کر رہے ہیں، جیسا کہ حال ہی میں ہوا ہے۔

208
00:19:13,260 --> 00:19:18,260
لیکن مجھے لگتا ہے کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
ان کو روکنے کے لیے ساسوکے جیسے لوگوں کے ساتھ

209
00:19:19,880 --> 00:19:22,670
تم خوش لگ رہی ہو ساکورا

210
00:19:27,010 --> 00:19:30,170
...ساسوکے نے اپنے سفر پر جانے سے پہلے مجھے بتایا

211
00:19:31,170 --> 00:19:33,300
یہ میرے گناہوں کا کفارہ دینے کا سفر ہے۔

212
00:19:34,340 --> 00:19:36,130
اس تازہ واقعے کے ساتھ

213
00:19:36,210 --> 00:19:40,670
میں جانتا ہوں کہ ساسوکی یقینی طور پر اپنا راستہ تلاش کر رہا ہے۔

214
00:19:42,340 --> 00:19:43,210
...لیکن

215
00:19:44,260 --> 00:19:48,170
...کاش میں اس کے ساتھ ہوتا

216
00:19:49,800 --> 00:19:52,380
A- تم نے جو کہا اسے بھول جاؤ!

217
00:20:13,630 --> 00:20:15,210
یہ شاید کاکاشی سے ہے۔

218
00:20:25,880 --> 00:20:28,590
...بہت گندا یہ ناروٹو کی لائن ہے۔

219
00:20:30,380 --> 00:20:31,630
...ساسوکے

220
00:20:31,710 --> 00:20:36,300
تم گاؤں واپس نہیں آئے لیکن پھر بھی تم اس کی حفاظت کرتے ہو۔

221
00:20:36,340 --> 00:20:38,760
آپ پیپر ویلج پولیس فورس کی طرح ہیں!

222
00:20:40,670 --> 00:20:43,300
کیا آپ بھی شامل ہوں گے؟

223
00:20:40,670 --> 00:20:45,130
پیپر ویلج پولیس فورس

224
00:20:43,300 --> 00:20:45,130
...میں اس کے بارے میں حیران ہوں۔

225
00:20:45,210 --> 00:20:46,340
کیوں نہیں؟

226
00:20:46,960 --> 00:20:50,630
جب میں بڑا ہو جاؤں گا، میں لیف ولیج پولیس فورس میں بھی شامل ہو جاؤں گا!

227
00:20:56,960 --> 00:20:59,840
... ایک طویل وقت ہو گیا ہے
شاید میں گھر آجاؤں

228
00:22:40,330 --> 00:22:42,240
خاموشی کی سرزمین کے مسئلے کے بارے میں

229
00:22:42,240 --> 00:22:44,080
...یہ بالآخر پرتشدد ہو جائے گا۔

230
00:22:44,160 --> 00:22:46,490
اگر انہیں پتہ چلا کہ ہم آزادانہ طور پر اپنی تحقیقات کر رہے ہیں۔

231
00:22:46,580 --> 00:22:48,200
یہ پریشان ہو جائے گا

232
00:22:48,280 --> 00:22:53,450
اس کو ایک طرف رکھتے ہوئے، اگر ہم پوچھیں تو یہ برا خیال ہوگا۔
اتحاد اور ہم نے خاموشی کی سرزمین کے خلاف پرتشدد اقدامات کیے، ٹھیک ہے؟

233
00:22:53,530 --> 00:22:55,830
...ہم نے ابھی امن کا احساس کیا ہے۔

234
00:22:57,030 --> 00:22:58,990
: اگلی قسط میں

235
00:23:02,000 --> 00:23:08,900
"شکامارو کی کہانی"
: خاموش اندھیرے میں بادل بہتا ہے، حصہ 1
"امور مملکت

236
00:23:05,240 --> 00:23:07,740
ہم بغیر پہل کے مزید انتظار نہیں کر سکتے

237
00:23:09,000 --> 00:23:29,280
اگلی قسط میں ہمیں فالو کریں!